Add missing is-target guard in trace references

Bug: b/391079661
Test: existing partial compilation tests
Change-Id: I42eed799c2ae88896993fd5afe5eda6a70e93514
diff --git a/src/main/java/com/android/tools/r8/tracereferences/UseCollector.java b/src/main/java/com/android/tools/r8/tracereferences/UseCollector.java
index f516990..87982aa 100644
--- a/src/main/java/com/android/tools/r8/tracereferences/UseCollector.java
+++ b/src/main/java/com/android/tools/r8/tracereferences/UseCollector.java
@@ -328,10 +328,12 @@
           // For annotations in target handle annotation "methods" used to set values.
           annotation.forEachElement(
               element -> {
-                for (DexEncodedMethod method : resolvedClass.methods()) {
-                  if (method.getName().isIdenticalTo(element.name)) {
-                    TracedMethodImpl tracedMethod = new TracedMethodImpl(method, referencedFrom);
-                    consumer.acceptMethod(tracedMethod, diagnostics);
+                if (isTargetType(resolvedClass.getType())) {
+                  for (DexEncodedMethod method : resolvedClass.methods()) {
+                    if (method.getName().isIdenticalTo(element.name)) {
+                      TracedMethodImpl tracedMethod = new TracedMethodImpl(method, referencedFrom);
+                      consumer.acceptMethod(tracedMethod, diagnostics);
+                    }
                   }
                 }
                 // Handle the argument values passed to the annotation "method".