Make it more likely that running the createArtTests gradle task will work on Windows.

I was a bit fast in landing the last change. It seems better to use
python as the executable with the script as the argument. I find
it more likely that that will work on Windows.

Change-Id: Ic380ba1efcf806f9523944773304a82e21c33c6d