Fix test of overlaybale resource tracing

Test ensured the wrong resource (but we are doing the right thing)

Bug: b/287398085
Change-Id: I5a857bb5390f918ba80d79d51262df00f8417724
diff --git a/src/test/java/com/android/tools/r8/androidresources/TestResourceInlining.java b/src/test/java/com/android/tools/r8/androidresources/TestResourceInlining.java
index 760d55a..76aa9d0 100644
--- a/src/test/java/com/android/tools/r8/androidresources/TestResourceInlining.java
+++ b/src/test/java/com/android/tools/r8/androidresources/TestResourceInlining.java
@@ -103,7 +103,7 @@
               // Has multiple values, don't inline
               resourceTableInspector.assertContainsResourceWithName("string", "bar");
               // Has overlayable value, don't inline
-              resourceTableInspector.assertContainsResourceWithName("string", "bar");
+              resourceTableInspector.assertContainsResourceWithName("string", "overlayable");
               resourceTableInspector.assertDoesNotContainResourceWithName(
                   "string", "unused_string");
             })