Cleanup dependencies

* Remove the split between dependencies and dependencies_new
* Move all explicit Kotlin dependencies to 1.9.0
* Update Studio SDK dependencies to version 31.2.0-rc01

Bug: b/299065366
Change-Id: Ib6186ad32dd9ba753c128525446d5921f5e19074
diff --git a/third_party/dependencies_plugin.tar.gz.sha1 b/third_party/dependencies_plugin.tar.gz.sha1
index 08fb793..73510da 100644
--- a/third_party/dependencies_plugin.tar.gz.sha1
+++ b/third_party/dependencies_plugin.tar.gz.sha1
@@ -1 +1 @@
-77f5f4042c4340df908bb39cdb40a67009195cac
\ No newline at end of file
+577ea397b7e8db5975176c059ce1c5e82e2ea085
\ No newline at end of file