Add debug tests with generic bridges

In presence of generics, synthetic bridge methods may be add and
executed at runtime. This CL adds a test to check that we properly
debug such case.

Change-Id: Iba283f289170d2b9ded8d0040e05c0771da9754e