Create the correct directories on golem

We need to create the destination, not the source

Change-Id: I806434a3ea5d40bcbd72af26b4147ee6398ff793
diff --git a/tools/golem.py b/tools/golem.py
index 9c0f4a6..466c3ab 100755
--- a/tools/golem.py
+++ b/tools/golem.py
@@ -51,7 +51,7 @@
                       ' --golem locally'.format(dest))
     print('Symlinking {} to {}'.format(src, dest))
     if '/' in dir:
-      os.makedirs(os.path.dirname(dir))
+      os.makedirs(os.path.dirname(dest))
     os.symlink(src, dest)
 
 if __name__ == '__main__':