Add --from_branch option to git_sync_cl_chain.py

Change-Id: Idebed3566a0131eb43d799460bc86975b267198f